The pockets of culture